-
Language Translator
Deze vertaalapplicatie helpt je om te leren spreken in een vreemde taal. Daarnaast kan je foto's van teksten vertalen. Er is ook een snelle stemvertaler ingebouwd.
App of softwareLeerkracht, ICT-coördinator, … -
Romans in de klas: Boekentips per taal
Een overzicht van romans in verschillende talen. Je vindt hier titels van boeken in volgende talen:
- Frans,
- Engels,
- Duits,
- Spaans,
- Russisch,
- Italiaans,
- Turks.
De lijst werd opgesteld door de taaldocenten van de Vakgroep Vertalen, …
Artikel -
AI: Test of je de machinevertalingen kan herkennen!
Wist je dat we online en in het dagelijks leven heel vaak te maken krijgen met machinevertalingen? Dankzij artificiële intelligentie zijn deze vertalingen steeds moeilijker te onderscheiden van vertalingen gemaakt door mensen. Maar toch …
Interactieve oefening -
Parlangi: Talen oefenen via videochat
Leer talen door te videochatten met moedertaalsprekers.
Er zijn 3 opties:
- Je wil zelf mentor worden en verbinding maken met mensen van andere generaties, culturen en nationaliteiten. Als Parlangi-mentor heb je interessante en inspirerende babbels in …
App of softwareLeerkracht -
Plus-que-parfait: Uitlegvideo
Video waarin de vorming en het gebruik van de plus-que-parfait wordt toegelicht. Bevat ook uitleg over het gebruik van de hulpwerkwoorden être en avoir.
Video -
Le participe passé et l'accord: Uitlegvideo
Video waarin de vorming en het gebruik van het participe passé worden toegelicht. Bovendien komen alle regels in verband met het accord du participe passé uitgebreid aan bod.
Video -
Duik in taal!: Campagne van het Vlaams Talenplatform
Kiezen voor talen is springen in een zee vol mogelijkheden, dus duik in taal! De website bevat een schat aan informatie, presentaties over talenopleidingen en documenten voor taalleerkrachten en leerlingen die talen willen studeren.
Website -
Les connecteurs: Lijst met voorbeelden
Een invullijst om de structuur- of signaalwoorden in te oefenen. Leerlingen oefenen zowel de vertaling als de manier waarop ze gebruikt worden.
Downloadbaar lesmateriaal (5)Leerkracht -
La Grande Guerre
Site over verschillende aspecten van de Eerste Wereldoorlog. Er wordt ook een link gelegd naar de actualiteit.
Kan ingezet worden om met verschillende vaardigheden aan de slag gegaan.
WebsiteStudent (lerarenopleiding) -
Mouse Tooltip Translator: Voorbeeld
In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …
VideoAndere functie -
Franse luistervaardigheden: MOOC
Een gratis zelfstudiecursus om te werken aan Franse luistervaardigheden. Er worden verschillende oefeningen aangeboden, van A2-niveau t.e.m. B2-niveau.
Verder wordt er ook verwezen naar andere websites om inspiratie op te doen en zelf aan de slag te …
WebsiteLeerkracht -
Taalextensies voor Edge, Chrome en Firefox
Op deze site vind je gratis taalextensies (apps voor browsers) die leerlingen taalvaardiger maken. De insluitende lezer bijvoorbeeld die in Microsoft Edge teksten voorleest met een natuurlijk klinkende stem in het Nederlands, Frans, Engels, Duits …
Website (5)Andere functie